I like listening to music at a louder level than my neighbours would appreciate, but somehow listening to music through speakers is so much more enjoyable than through headphones, even though headphones are far more accurate. I assume this is due to missing the room acoustic (or maybe something else)? So is it possible to re-introduce the room acoustic when listening through headphones? Some sort of reverse impulse filter? Or am I miles off and there is some other way to achieve this when listening through headphones?