That's not a reflection, it is the other speaker. When the mic is not exactly the same distance from each speaker the different arrival times produce two peaks. Measuring both speakers together is of little relevance, bar at low frequencies when both speakers together may not excite a modal resonance that is excited by either individually.